Review: Purse those Lips! Tarte's Lipgloss Clutch

Hola a todas y todos, ¿cómo están? ¡Espero que bien! Ya casi termina la semana, que por cierto, igual no fue muy larga, jejeje.
Ya se que les había prometido un look de la Serie Sex & The City para hoy, pero se me atrasó mucho con el trabajo y los días nublados, poco ideales para fotos. Por ello, subo el día de hoy mi reseña sobre los gloss de Tarte, marca Estadounidense que se inclina a lo natural tal como el maquillaje coreano natural . ¡Espero que les guste!

ENGLISH

Hey everyone, how are you all? I hope well! The week is nearly over, a week which actually lasted three working days for us in Argentina! :D

I know that I had promised I would update with a Sex & The City look but I haven't had time to even do the makeup for it since I'm quite busy with work and the days haven't been camera friendly. That's why today I decided to post my review on Tarte's Holiday 08 Lipgloss Clutch. I hope you enjoy!

- Qué es: Una edición limitada navideña, la cual incluye nueve gloss (también de edición limitada) de 0.02g cada uno, todo adentro de un clutch super mono que se puede reutilizar.
- Lo bueno: Los gloss son suaves, no muy pegajosos, y tienen una excelente variedad de color y acabado. Dependiendo de cada color, es más intenso o transparente, tiene acabado acharolado o purpurina. Es una buena opción para probar diferentes colores sin comprometerse a comprar uno grande. Además, no pueden decirme que el clutch no es ¡di-vi-no! Se puede usar para salir, entra un celular, llaves y plata seguro, y ni hablar de un gloss de estos para retoques ;)
- Lo malo: El tamaño - o no tamaño - de los gloss, los cuales contienen 0.02 gramos cada uno. Para comparar arriba están todos al lado de un Lipglass de MAC - ¿se ve la diferencia? La condición de edición limitada de los colores: no se pueden volver a comprar - ¿te enamoraste de un color? Problema tuyo. El precio. Si mal lo recuerdo, me salió U$S39 (en el 2008 no era taaanto che) lo cual quizás es caro para 0.18 gramos en total de gloss. ¡Pero piensen que el clutch no es cualquier cosa - así si vale la pena!

- What it is: A limited edition Holiday 2008 launch, this includes nine gloss (also limited edition) of 0.02 grams each, all inside a super cute clutch that you can actually use to go out.

- The good: The glosses are sleek, shiny, not too sticky, and cover a nice rainbow of colours and finishes. Depending on each colour, each gloss can be more pigmented or sheer, or have a glossy, shimmery or glittery finish. It's a good option when looking for new colours to try without having to shell out the money for a full size. Also, you can't deny that the clutch is gorgeous! You can use it to go out, a cell phone, keys and money fit for sure, not to mention your favourite gloss ;)

- The bad: The size - or no size - of each gloss, which contain 0.02 grams each. To compare you can check out the above photo where they're placed aside a MAC Lipglass - can you see the difference? Another minus factor is the limited edition quality of each colour - found one you love? Too bad! And the price. U$S39 is quite alot for 0.18 grams in total of gloss, but remember that you also paid for a beautiful clutch! That makes it easier!

- Color No. 1: Un ciruela dorado nacarado / A shimmery golden plum.

- Color No. 2: Un bronce espejado / A shimmery bronze.

- Color No. 3: Un durazno rosado satinado / A shimmery peachy pink duochrome.

- Color No. 4: Un nude con purpurina plateada / A glittery nude.

- Color No. 5: Un rosa bebé con brillitos microscópicos / A shimmery sheer petal pink.

- Color No. 6: Un rosa chicle transparente / A sheer bubblegum pink.

- Color No. 7: Un malva nacarado / A shimmery mauve.

- Color No. 8: Un rojo Ferrari charolado / An intense and glossy red.

- Color No. 9: Un frambuesa cálido nacarado / A shimmery warm cranberry.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Qué sobredosis de gloss! ¿Cuál es su preferido maquillaje coreano ? A mi me tiene fascinada el rojo (8) pero también me gusta el durazno (3), ya que me ilumina el rostro, por decirlo de alguna forma.
Pido disculpas por las fotos de mis labios, porque se ve toda piel seca y rojiza alrededor...estaba pasando por un momento horrible de piel, eso combinado con cero ganas de photoshopear...y bue.
Otra cosa por la cual pido disculpas es mi tardanza en subir los tags que me han dado a lo largo de estas semanas, pero Karen, Ariel y Nyna: les agradezco de todo corazón por tenerme en cuenta y ya ya las estaré subiendo.
Besos, hasta la próxima y gracias por leer!

What an overdose of gloss! Which is your favourite? I'm in love with the red (8) but I'm also crushing hard on the peach (3), since it brightens my face. 

I'm sorry for the quality of the lip swatches, they were done in a rush and with no foundation either, I wasn't going through a nice skin moment. And I didn't feel like photoshopping...LOL...so yeah.

Another thing I have to apologize for is my slow response to all the tags I've been given over the past few days. Karen, Ariel and Nyna: I thank you with all my heart for thinking of me, I will be updateing with a tag post soon, promise!

XO and thanks for reading! See you soon!